English embedded speech activated information server robust to noise: תרגום לשפות אחרות